Le presenti note legali e le condizioni generali di utilizzo (di seguito, le “Note Legali“) regolano l’utilizzo del sito web www.dvpsolar.com, nonché di tutte le directory in esso incluse (di seguito, denominati congiuntamente il “Sito Web“).

1. Identificazione del titolare del Sito Web

In conformità alla Legge 34/2002 dell’11 luglio, sui servizi di informazione e sul commercio elettronico in Spagna e  alle normative applicabili in materia di commercio elettronico che la sviluppano o la integrano, vi informiamo che il presente Sito Web è di proprietà di DVP SOLAR WORLDWIDE, S.L.U. (di seguito, “DVP SOLAR“) , con sede legale in Avenida de República Argentina n. 25, piano 7, moduli 3 e 4, Siviglia, e codice fiscale B-02669059, debitamente iscritta al Registro delle Imprese di Siviglia, alla pagina SE-127.667, volume 6.947 e foglio 127, e il cui indirizzo e-mail di contatto è legal@dvpsolar.com.

2. Utente e Condizioni d’uso

Il presente Sito Web è regolato dalla legge spagnola, al cui rispetto si impegnano espressamente tutte le persone fisiche o giuridiche che vi accedono (di seguito, l’”Utente”), siano esse spagnole o straniere.

Le informazioni contenute nel Sito Web si riferiscono all’attività svolta da DVP SOLAR in conformità con la normativa applicabile in Spagna. Tali informazioni hanno esclusivamente scopo illustrativo e informativo, non costituiscono una consulenza professionale e non comportano in alcun modo alcun obbligo da parte di DVP SOLAR nei confronti degli Utenti.

L’accesso al Sito Web da parte di qualsiasi Utente è gratuito ed è subordinato alla previa lettura e all’accettazione piena, espressa e senza riserve delle Note Legali e dell’Informativa sulla privacy in essere al momento dell’accesso al Sito Web. Tutti gli Utenti si impegnano a leggere attentamente sia le Note Legali che l’Informativa sulla privacy.

Attraverso l’utilizzo del Sito Web, dei suoi contenuti o servizi, gli Utenti accettano espressamente e acconsentono di essere vincolati dalle disposizioni delle Note Legali e dell’Informativa sulla privacy e dichiarano e garantiscono che faranno un uso corretto del Sito Web in conformità  alla legge, alla buona fede, all’ordine pubblico, agli usi del traffico giuridico e alle presenti Note Legali e l’Informativa sulla privacy. L’Utente sarà responsabile nei confronti di DVP SOLAR, delle società del suo Gruppo e di terzi per eventuali danni causati dalla violazione dei suddetti obblighi. Qualora l’Utente non accetti le Note Legali o l’Informativa sulla privacy, dovrà immediatamente astenersi dall’utilizzare o interagire in qualsiasi modo con il presente Sito Web.

Gli Utenti accettano che la presentazione e la configurazione del presente Sito Web, così come i suoi servizi e contenuti, possano essere modificati o addirittura cancellati unilateralmente e senza preavviso, e DVP SOLAR non sarà responsabile dell’accuratezza, dell’insufficienza, dell’aggiornamento o dell’autenticità delle informazioni fornite.

3. Proprietà intellettuale e industriale

Tutti i diritti di proprietà industriale e intellettuale relativi a disegni, testi, immagini, codici sorgente e, in generale, a tutti i contenuti del Sito Web — incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, fotografie, loghi, disegni, marchi, nomi commerciali, banche dati, layout dei menu, grafica, colori, strumenti, software, ecc.— sono protetti dalla legislazione applicabile in materia di proprietà intellettuale e industriale e sono di proprietà esclusiva di DVP SOLAR o di una qualsiasi delle società del suo Gruppo o, ove applicabile, di terzi dai quali DVP SOLAR ha ottenuto la corrispondente licenza d’uso.

Allo stesso modo, le immagini presentate sul Sito Web di impianti fotovoltaici o agrivoltaici sono simulazioni di progetti, create direttamente o indirettamente (tramite fornitori di servizi) sulla base di dettagli tecnici dei nostri progetti attualmente in fase di sviluppo, a scopo puramente esemplificativo, per illustrare i risultati finali della nostra attività agli Utenti del Sito Web. Alcune di queste immagini sono state generate utilizzando sistemi di Intelligenza Artificiale o sono state create modificando altre immagini con detti sistemi. Tutte le immagini sono inoltre protette dalla legislazione applicabile in materia di proprietà intellettuale e industriale e sono di proprietà esclusiva di DVP SOLAR o di una qualsiasi delle società del suo Gruppo, o, ove applicabile, di terzi dai quali DVP SOLAR ha ottenuto la corrispondente licenza d’uso.

Pertanto, l’uso, la riproduzione, la trasmissione, la trasformazione, la modifica, la distribuzione, la comunicazione al pubblico, la messa a disposizione, l’estrazione, il riutilizzo, lo sfruttamento o l’utilizzo in qualsiasi modo da parte dell’Utente dei contenuti di cui ai paragrafi precedenti è severamente vietato, fatti salvi i casi  in cui ciò sia legalmente consentito o espressamente autorizzato per iscritto da DVP SOLAR o da una delle società del suo Gruppo, o come previsto nelle presenti Note Legali.

Fermo restando quanto sopra, DVP SOLAR concede agli Utenti una licenza non esclusiva, non sub licenziabile e non trasferibile per l’utilizzo del Sito Web e delle sue funzionalità, contenuti e altre funzioni disponibili, che sarà soggetta alle restanti disposizioni delle Note Legali del Sito Web e alla normativa vigente.

L’Utente è autorizzato esclusivamente a fare un uso privato e non commerciale dei contenuti, dei testi e delle immagini inclusi nel Sito Web, senza scopo di lucro, e avrà bisogno dell’autorizzazione espressa di una qualsiasi delle entità di DVP SOLAR e/o, ove applicabile, del corrispondente titolare dei diritti per modificare, riprodurre, sfruttare, distribuire o esercitare qualsiasi diritto appartenente al titolare stesso.

L’Utente riconosce e accetta che l’utilizzo del Sito Web non comporta il trasferimento di alcun diritto di proprietà industriale o intellettuale da parte di DVP SOLAR all’Utente, né costituisce alcuna autorizzazione alla creazione di opere derivate dal Sito Web, fatta eccezione per la licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e gratuita concessa agli Utenti del Sito Web in conformità con le presenti Note legali.

La legittimità dei diritti di proprietà intellettuale o industriale relativi ai contenuti forniti, ove applicabile, da terzi al Sito Web è di esclusiva responsabilità di tali terzi.

4. Condizioni di accesso al Sito Web

L’accesso al Sito Web è gratuito e aperto a tutti. Gli Utenti garantiscono la veridicità, l’accuratezza, l’autenticità e l’aggiornamento di tutti i dati comunicati a DVP SOLAR e saranno gli unici responsabili di eventuali dichiarazioni false o inesatte da essi rese.

Tutti gli Utenti devono accedere al Sito Web in conformità alla buona fede, nel rispetto della legislazione applicabile, delle norme di ordine pubblico, delle presenti Note Legali e dell’Informativa sulla privacy. L’Utente si impegna a fare un uso corretto dei contenuti e dei servizi del Sito Web, che non potranno mai essere utilizzati per attività illecite o contrarie alla buona fede, alla normativa vigente o all’ordine pubblico. Qualsiasi utilizzo da parte dell’Utente dei contenuti e dei servizi deve rispettare i principi sopra indicati. In particolare, l’Utente si impegna a non utilizzare i contenuti e i servizi di DVP SOLAR e del Sito Web, tra l’altro, per:

1. Diffondere contenuti di carattere criminale, violento, pornografico, razzista, xenofobo, offensivo, a sostegno del terrorismo o, in generale, contrari alla legislazione vigente, alla morale, al buon costume o all’ordine pubblico.
2. Trasmettere o introdurre nella rete virus informatici o qualsiasi altro componente dannoso che danneggi, limiti o pregiudichi il Sito Web o qualsiasi rete connessa o che interferisca con l’utilizzo da parte di altri Utenti, nonché compiere azioni che possano alterare, copiare, danneggiare, interrompere, modificare, decompilare, disassemblare, decodificare o generare errori o danni ai documenti elettronici, ai dati o ai sistemi fisici e logici di DVP SOLAR o di terzi; nonché concedere licenze, noleggiare, vendere, imitando o ostacolando l’accesso di altri Utenti al Sito Web e ai suoi servizi.
3. Tentare di accedere agli account di posta elettronica di altri Utenti o ad aree riservate dei sistemi informatici di DVP SOLAR o di terzi e, se del caso, estrarre informazioni.
4. Violare i diritti di proprietà industriale o intellettuale (diritti d’autore e diritti connessi, nomi di dominio, marchi, denominazioni commerciali, disegni industriali, ecc.), nonché violare la riservatezza delle informazioni e i diritti relativi ai dati personali di DVP SOLAR o di terzi.
5. Sostituirsi a un altro Utente, alle Pubbliche Amministrazioni o a qualsiasi terza parte.
6. Riprodurre, trasmettere, copiare, distribuire, mettere a disposizione o in qualsiasi altro modo comunicare pubblicamente, estrarre, riutilizzare, trasformare, modificare o sfruttare economicamente i contenuti, salvo preventiva autorizzazione del titolare dei diritti corrispondenti o se legalmente consentito.
7. Raccogliere dati a fini pubblicitari e inviare pubblicità di qualsiasi tipo e comunicazioni a fini di vendita o altri scopi commerciali senza previa richiesta o consenso.
8. Utilizzare il Sito Web, o qualsiasi parte di esso, su altri siti web privati o commerciali, o fare uso commerciale del Sito Web; ovvero stabilire collegamenti ipertestuali al Sito Web o a qualsiasi suo contenuto (salvo espressa autorizzazione scritta da parte di DVP SOLAR), astenendosi dal fare dichiarazioni false, inesatte o errate su DVP SOLAR, o dall’includere contenuti illeciti, contrari alla morale, al buon costume e all’ordine pubblico.
9. Qualsiasi altra attività contraria alla legge vigente, alla presente Nota Legale, alla morale, al buon costume o all’ordine pubblico stabilito, o per scopi illegali, proibiti o lesivi dei diritti e degli interessi di DVP SOLAR o di terzi.

L’accesso al Sito Web è sotto la sola ed esclusiva responsabilità dell’Utente, il quale sarà responsabile in ogni caso per eventuali danni che possano essere causati a terzi, a DVP SOLAR o alle società del suo Gruppo.

Gli Utenti saranno responsabili per danni di qualsiasi tipo che DVP SOLAR o una qualsiasi delle società del suo Gruppo possa subire a seguito del mancato rispetto da parte dell’Utente di uno qualsiasi degli obblighi stabiliti nelle presenti Note Legali o nell’Informativa sulla privacy. Allo stesso modo, l’Utente manleverà e terrà indenne DVP SOLAR da qualsiasi sanzione, reclamo o azione legale che possa essere intentata da terzi, inclusi enti pubblici, nei confronti di DVP SOLAR, dei suoi rappresentanti, dirigenti o dipendenti a seguito della violazione di diritti di terzi o di qualsiasi normativa applicabile da parte di detto Utente attraverso l’uso del Sito Web in violazione delle disposizioni delle presenti Note Legali.

DVP SOLAR si riserva il diritto di bloccare o limitare l’accesso a determinati servizi offerti sul Sito Web a qualsiasi Utente che violi le presenti Note Legali, i diritti di terzi o la legge applicabile.

5. Esclusioni di servizio e garanzia. Responsabilità.

Esclusioni

Sebbene DVP SOLAR compia ogni ragionevole sforzo per garantire che le informazioni e i contenuti disponibili sul Sito Web siano aggiornati e che il Sito Web sia disponibile in ogni momento, non può garantire che tali informazioni siano sempre aggiornate e prive di errori, né che il Sito Web sia disponibile per un utilizzo rapido e ininterrotto. In ogni caso, le informazioni contenute nel Sito Web non costituiscono una consulenza professionale e devono essere considerate di natura generale e a solo scopo informativo e illustrativo. DVP SOLAR non può garantire la completezza, l’idoneità, l’accuratezza, la tempestività, la validità o l’integrità di tali informazioni.

In particolare, ma senza che questo elenco sia esaustivo, DVP SOLAR declina, nella misura consentita dalla legge applicabile, qualsiasi responsabilità per danni di qualsiasi tipo derivanti dai seguenti casi:

• Mancamenti tecnici che, a causa di circostanze imprevedibili o altre cause, impediscano il normale funzionamento del Sito Web;
• Indisponibilità del Sito Web dovuta a lavori di manutenzione o ad altri motivi che impediscono la fruizione del servizio;
• La mancanza di veridicità, accuratezza, completezza e/o tempestività dei contenuti, nonché l’esistenza di vizi e difetti di qualsiasi tipo nei contenuti trasmessi, diffusi, memorizzati o resi disponibili a cui si è avuto accesso tramite il Sito Web o i servizi offerti;
• Virus informatici e programmi simili che possano causare alterazioni ai sistemi informatici, ai documenti elettronici o ai dati degli Utenti, o che siano generati a seguito di un uso improprio del Sito Web;
• Tenendo conto dei progressi tecnologici, è possibile che terzi possano hackerare il Sito Web e causare disturbi. Nonostante le misure tecniche che possano essere adottate per ridurre questo tipo di rischio, il Sito Web non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni che possano essere causati all’Utente per questo motivo. Allo stesso modo, DVP SOLAR non è responsabile delle azioni di terzi che violino i diritti di proprietà industriale e intellettuale, i segreti commerciali, i diritti all’onore, alla privacy personale e familiare e all’immagine, nonché le norme in materia di concorrenza sleale, protezione dei dati e pubblicità illegale.

Allo stesso modo, DVP SOLAR si riserva il diritto di correggere, migliorare o modificare il Sito Web e le informazioni in esso contenute, quando lo ritenga opportuno e senza preavviso, nonché di sospenderne l’accesso al fine di effettuare manutenzioni o miglioramenti, e non sarà responsabile dell’accuratezza, dell’insufficienza o dell’autenticità delle informazioni fornite.

Garanzia di DVP SOLAR

Il Sito Web viene presentato così com’è e DVP SOLAR non garantisce che i servizi offerti dal Sito Web saranno forniti in modo continuativo e senza errori, né garantisce i risultati ottenuti dall’uso del Sito Web.

DVP SOLAR mette a disposizione il Sito Web senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse, ma non limitate a, garanzie di titolo o garanzie implicite di qualità soddisfacente o idoneità per uno scopo particolare o altro, ad eccezione di quelle garanzie che sono implicite e non possono essere escluse, limitate o modificate ai sensi della legge applicabile.

DVP SOLAR non controlla in generale l’uso che gli Utenti fanno del Sito Web. In particolare, DVP SOLAR non garantisce in nessun caso che gli Utenti utilizzino il Sito Web in conformità alla Legge, alle presenti Note Legali, alla morale, ai buoni costumi generalmente accettati e all’ordine pubblico, né che lo facciano con diligenza e prudenza.

Link di terze parti

Il presente Sito Web può contenere collegamenti ad altri siti web e può includere informazioni e/o servizi ottenuti da terzi, al fine di facilitare l’accesso degli Utenti a tali altri siti e alle informazioni e/o ai servizi di terzi e di entità che collaborano con DVP SOLAR. DVP SOLAR declina ogni responsabilità per le informazioni incluse nel Sito Web ottenute da tali collegamenti esterni, nonché per le informazioni contenute in tali collegamenti esterni che si trovano al di fuori del presente Sito Web e non sono gestiti direttamente da DVP SOLAR.

L’Utente è consapevole che questi altri siti web sono indipendenti dal Sito Web e che DVP SOLAR non li commercializza, non li gestisce né esercita alcun controllo su di essi, non è responsabile del loro contenuto, del loro funzionamento o delle trasmissioni ricevute da tali terze parti, e non si assumerà alcuna responsabilità, nemmeno indiretta o sussidiaria, per eventuali perdite o danni in relazione all’uso o all’affidamento sui contenuti, beni o servizi disponibili su detto sito o risorsa, né garantisce l’assenza di virus o altri elementi in essi contenuti che possano causare alterazioni al sistema informatico (hardware e software). L’unico scopo di questi link è di natura informativa, per comodità dell’Utente, il quale è responsabile della lettura e dell’accettazione dei termini di utilizzo e delle politiche sulla privacy e sui cookie pubblicate sui siti web o sulle applicazioni collegate.

Garanzie dell’Utente

Gli Utenti garantiscono di utilizzare il Sito Web a proprio rischio. Accedendo al Sito Web, l’Utente accetta di utilizzarlo in conformità  alle leggi e ai regolamenti applicabili e di accettare le presenti Note Legali e tutte le sue condizioni. L’Utente sarà l’unico responsabile nei confronti di DVP SOLAR e/o di terzi per qualsiasi danno o pregiudizio che possa essere causato da una violazione di tale obbligo. A tal proposito, DVP SOLAR non sarà responsabile per eventuali danni o alterazioni alle apparecchiature dell’Utente derivanti dall’utilizzo del Sito Web ed è esente da qualsiasi responsabilità.

Gli Utenti sono gli unici responsabili di assicurarsi che i propri sistemi informatici dispongano di tutte le specifiche tecniche pertinenti e necessarie per l’utilizzo del Sito Web.

6. Protezione dei dati e cookie

DVP SOLAR si impegna a proteggere i dati personali dei propri Utenti acquisiti tramite il Sito Web e, pertanto, li utilizzerà esclusivamente in conformità con le disposizioni dell’Informativa sulla privacy del Sito Web.

Il presente Sito Web utilizza i cookie per gestire la navigazione e altre funzioni dello stesso. Gli Utenti troveranno informazioni relative all’uso dei cookie propri e di terze parti nell’Informativa sui cookie del Sito Web.

7. Modifiche alle Note Legali

DVP SOLAR si riserva il diritto di modificare e aggiornare le Note Legali in qualsiasi momento, quando lo ritiene opportuno e senza preavviso.

Qualora vengano apportate modifiche significative alle presenti Note Legali, DVP SOLAR pubblicherà la nuova versione sul Sito Web e, al successivo accesso da parte degli Utenti, DVP SOLAR darà loro la possibilità di prendere visione delle modifiche. Gli Utenti sono tenuti ad astenersi dall’utilizzare il Sito Web qualora non accettino le modifiche apportate alle Note Legali.

L’illegalità, l’invalidità o l’inefficacia di una qualsiasi delle disposizioni delle presenti Note Legali non pregiudica l’efficacia delle restanti, a condizione che i diritti e gli obblighi delle parti derivanti dalle Note Legali non siano sostanzialmente compromessi. Per “sostanziale” si intende qualsiasi situazione che leda gravemente gli interessi di una delle parti o che incida sullo scopo stesso delle presenti Note Legali. Tali disposizioni saranno sostituite o integrate da altre che, essendo conformi alla legge, rispondano allo scopo di quelle sostituite. Gli Utenti rinunciano a qualsiasi richiesta di risarcimento danni che possa essere avanzata in tale circostanza.

8. Legislazione applicabile e giurisdizione

Le presenti Note Legali sono regolate dalla legge spagnola.

Tutte le controversie che dovessero insorgere in relazione al Sito Web, alle presenti Note Legali o all’Informativa sulla privacy saranno regolate dal diritto comune spagnolo e saranno sottoposte ai Tribunali della città di Siviglia, con rinuncia a qualsiasi altra giurisdizione che possa essere applicabile.

L’Utente, quando agisce in qualità di consumatore, può inoltre sottoporre qualsiasi controversia derivante da o relativa alle presenti Note Legali a una procedura di risoluzione alternativa delle controversie (“ADR”). L’elenco delle piattaforme ADR disponibili presso la Commissione Europea è reperibile al seguente link:

https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies_en?prefLang=es